NFI COVID Translations

COVID Fact Sheets

Medium
h2
Center
COVID Fact Sheets
Kiswahili

Laha_ya_Uhalisia_wa_Watu_Waliopimwa_Kwenye_Jamii
(Fact Sheet for People Being Community Tested)

Laha ya Uhalisia wa Watu Walio na COVID-19
(Fact Sheet for People With COVID-19)

Laha ya Uhalisia wa Watu Walio Waasiliani wa Karibu
(Fact Sheet for People Who Are Close Contacts)

Uhalisia wa Watu Walio Waasiliani wa Kaya
(Fact Sheet for People Who Are Household Contacts)

Simplified Chinese

社区受检测人员手册
(Fact Sheet for People Being Community Tested)

患者手册
(Fact Sheet for People With COVID-19)

密切接触者手册
(Fact Sheet for People Who Are Close Contacts)

家庭接触者手册
(Fact Sheet for People Who Are Household Contacts)

Somali

Xaashida_xaqiiqda ee loogu talagalay_Dadka_Lagu_Baaray_Xarumaha Bulshada
(Fact Sheet for People Being Community Tested)

Xaashida Xaqiiqda ee Loogu Talagalay Dadka Qaba COVID-19
(Fact Sheet for People With COVID-19)

Xaashida Xaqiiqda ee Loogu Talagalay Dadka Xiriirka Dhow Laleh Kuwa Cudurka Qaba
(Fact Sheet for People Who Are Close Contacts)

Xaashida Xaqiiqda ee Loogu Talagalay Dadka Xiriirka Qoyska
(Fact Sheet for People Who Are Household Contacts)

Spanish

Hoja_informativa_para_personas_que_se les_realizó_pruebas_comunitarias
(Fact Sheet for People Being Community Tested)

Hoja informativa para personas con COVID-19
(Fact Sheet for People With COVID-19)

Hoja informativa para personas que son contactos cercanos
(Fact Sheet for People Who Are Close Contacts)

Hoja informativa para personas que son contactos domésticos
(Fact Sheet for People Who Are Household Contacts)

Medium
h2
Center

Addressing COVID-19 Vaccine Myths

Arabic
 

Dinka


English


French
 

Kiswahili


Kurdish
 

Nepali
 

Somali
 

Spanish

FDA Fact sheet for recipients and caregivers available in many languages

 

Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine

 

Janssen COVID-19 Vaccine

 

Moderna COVID-19 Vaccine

Smart Restart Documents - All Industries

Medium
h2
Center
Smart Restart Documents - All Industries
Medium
h2
Center

Priority Groups Infographic

Arabic 

English  

Kiswahili

Kurdish

Nepali

Simplified Chinese

Somali

Spanish

 

Risks and Benefits of Vaccination Compared to Risks of Disease

Arabic

Dinka

French

Kiswahili

Kurdish

Nepali

Simplified Chinese

Somali

Spanish

Uninsured Patient COVID Services

Medium
h2
Center
Uninsured Patient COVID Services
Medium

COVID-19 Funeral Assistance from FEMA

Arabic Napali
   
Bengali Portuguese
   
Burmese Russian
   
French Samoan
   
Haitian/Creole Simplified Chinese
   
Hindi Somali
   
Hmong Spanish
   
Kirundi Swahili
   
Korean Tagalog

 

Medium

COVID-19: Help for Renters and Homeowners

Spanish, Somali, Hmong, and English videos on COVID-19 vaccine, with well known individuals from each community narrating each video. Introducing Sahan Journal’s multilingual COVID-19 vaccine video series.